Article of Thai Hypnosis.net
(Hypnosis)

ทำไมจึงเรียกว่าการสะกดจิต

ทำไมจึงเรียกว่าการสะกดจิต

ก่อนที่จะถูกเรียกว่า Hypnosis เจมส์ เบรด (James Braid) เรียกเทคนิคใหม่ที่เขาเพิ่งได้ค้นพบ (ในสมัยนั้นนะ) ว่า Neuro-Sleep เพราะเขาสังเกตว่าผู้รับกระบวนการนี้มักมีอาการเคลิ้มหลับ กึ่งหลับกึ่งตื่น หรือหลับลึกลงไปอยู่เสมอ

โดยคำว่า Neuro ถูกเติมเข้าไปนำหน้า Sleep เพื่อสื่อว่าการเคลิ้มหลับที่เกิดขึ้นเป็นผลการตอบสนองทางระบบประสาทที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติโดยไม่ได้ผ่านความคิดในเชิงเจตนา

และด้วยเหตุผลบางประการ ต่อมาจึงได้เปลี่ยนจากคำว่า Neuro-Sleep ให้กลายเป็นคำว่า Hypnosis แทน

(Hypnosis อ่านว่า ฮิป-โน-ซิส)

โดยคำว่า Hypnosis นี้มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกคำว่า Hypnos ซึ่งแปลว่าการนอนหลับ (Hypnos ยังเป็นชื่อของเทพเจ้ากรีก ซึ่งเป็นเทพแห่งการนอนหลับอีกด้วย ทำให้ชื่อนี้ฟังดูเท่ไม่เบา)

ส่วนคนไทยเราคาดกันว่าน่าจะเริ่มรู้จักการ Hypnosis นี้มาตั้งสมัยสงครามโลก โดยคนในสมัยนั้นอาจจะยังไม่เข้าใจ Hypnosis ในเชิงวิชาการเท่าไหร่ แต่ก็คงสังเกตได้เช่นเดียวกับ เจมส์ เบรด ว่าผู้ที่อยู่ในกระบวนการ Hypnosis นี้มักจะเคลิ้มหลับหรืออยู่ในภาวะกึ่งหลับกึ่งตื่น

ดังนั้นจึงเรียกการ Hypnosis เป็นภาษาไทยว่า “สะกดจิต” เพราะเข้าใจว่ากระบวนการนี้คือการสะกดคนให้หลับโดยการอาศัยคำพูด (คำว่า “สะกด” นี้ตัวเดียวกับคำว่าไมยราพสะกดทัพในเรื่องรามเกียรติ์)

และคำว่าสะกดจิตนี้เองก็ถูกใช้เป็นคำไทยสำหรับเรียก Hypnosis เรื่อยมาจนถึงทุกวันนี้

ภาพประกอบ : ภาพจิตกรรมฝาผนังที่วัดพระแก้วเรื่องรามเกียรติ์ ตอนไมยราพสะกดทัพ

 


คลิกเพื่อกลับไปยังหน้าแรก

www.thaihypnosis.net

ศูนย์การให้คำปรึกษาและการสะกดจิตด้วยเทคนิค NLP